いつも心に太陽を

台湾在住の日台夫婦のKIKIが台湾生活で思うことを書いていきます

ここ数日ヘビーローテーションしている曲

おススメのC-popの記事を書くために、ここ数日YouTubeでいろいろ音楽を聴きまくり〜MVを観まくったり~しているKIKIです。

 

大学時代によく聴いていた曲を探している時に、ある歌手の動画を発見!

 

今日はそんな動画を紹介していきたいと思います。

 

では、行ってみましょう~♪

 

 

ドラマ「花より男子」

突然ですが、みなさんは日本版、台湾版、韓国版、中国版どの「花より男子」が好きですかー?

  

日本では井上真央、松本潤主演でドラマ化、映画化されて大きな話題にもなりましたよね♪リアルタイムで私は放送を観ていた世代です。

 

日本でドラマ化されるよりも前の2001年に放送され、大ヒットした台湾版「花より男子」。

日本で台湾版が放送されていた頃、友人たちの間で話題にもなっていましが、当時私は観たことがなかったです。

 

大学生になった時に、ドラマを全部観て、(F4の髪型は変だけど)みんな格好いいなぁとキュンキュンしてました♡

 

台湾版のドラマの中のF4(中国語の発音は:エフ スー)の俳優さんたちも大人気に!

今でもドラマや映画、歌手など多方面で活躍しています。

 

ドラマだけでなく、しばらくF4として歌手活動もしており、たくさん曲を発表しているのですが、私が特に好きだった曲がこちら!

 

【流星雨】

www.youtube.com

 

この曲をよく聴いていた頃は、今より語学力がなかったため、メロディーが好きで聴いていましたが、今聴くと歌詞がちゃんと理解できて、改めて素敵な曲だなぁと思いました。

 

私が好きなサビ部分の歌詞がこちら

 

你有了我 再也不會迷路方向
陪你去看流星雨落在這地球上
讓你的淚落在我肩膀
要你相信我的愛只肯為你勇敢
你會看見幸福的所在

 

甘い歌詞だなぁと♡ 

  

実はこの【流星雨】は平井堅の【GAINING THROUGH LOOSING】が原曲。

こちらが平井堅が歌っているバージョン。

www.youtube.com

 

 

中国大陸歌手张杰が歌う流星雨

张杰は1982年中国四川省出身の中国の歌手。

2011年に結婚した奥さんも芸能人で今年秋におめでたを発表しています。

私は20代前半かと思っていたのに…

年齢を調べてびっくり!今年35歳には見えない!

 

张杰が歌う【流星雨】はこちら↓

www.youtube.com

 

アレンジがされすぎていて、本当に【流星雨】?!とサビを聴くまで疑っていました(笑)

 

けど、聴けば聴くほどこのアレンジにハマってしまい、ここ数日何度も流しては一緒にサビを歌っています。夫不在なため1人部屋で熱唱です(笑)

 

同じ曲でもアレンジや歌手が変わると全然違う曲に聴こえたり、印象が変わってきますよね〜

 

YouTubeで好きになる音楽に出会えて嬉しいかったです♪

 

 

ここ数週間雨続きの台北。いつになったら青空が見れるのかしら(;^ω^)

ではまた~